Italo-Welt

Lopan

Anfänger

Beiträge: 1

Registrierungsdatum: 7. Februar 2010

Wohnort: nähe Frankfurt

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 9. Februar 2010, 21:06

Blue&me spricht italienisch...

Wird nicht angezeigt, wenn Sie angemeldet sind!

Hallo allerseits,

habe mal ein ganz ausgefallenes Problem.

Meine Madam hat seit letzten Donnerstag nen Bravo mit Blue & Me Navi.
Vorbesitzerin war eine italienerin und die hat sich das B&M Navi in italienisch draufmachen lassen. Dachte eigentlich, wenn ich das Kartenmaterial von der Navteq Software in deutsch draufmache, spricht "Sie" wieder deutsch, aber fehlanzeige.

-Kartenmaterial auf USB-Stick ist deutsch
-Anweisungen im Cockpitdisplay sind auch komplett deutsch

nur "Sie" spricht italienisch.

Hat jemand eine Idee, wo ich sowas umstellen kann, oder muss ich das für teure
Euronen beim Fiathändler updaten lassen?


..und lohnt sich das Ecodrive oder ist das nur "Werbung"?

Bin mal auf Eure antworten gespannt.

Grazie a tutti per la collaborazione.
Saluti
Tobia

Beiträge: 1 182

Registrierungsdatum: 29. August 2008

Danksagungen: 595

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 10. Februar 2010, 08:05

ob dir hier jemand helfen kann, das weiss ich nicht. aber sonst geh einfach ins grande punto forum, da sind die spezialisten.


gruss.

Haderlump66

Anfänger

  • »Haderlump66« ist männlich

Beiträge: 20

Registrierungsdatum: 4. Juli 2008

Wohnort: Kulmbach

  • Nachricht senden

3

Freitag, 19. Februar 2010, 08:38

RE: Blue&me spricht italienisch...

Hallo Lopan,
bei meinem 500er wurde am Mittwoch das B&M-Steuergerät ausgetauscht, weil es hinüber war.
Nach dem Neueinbau sprach die Tante nur italienisch, was meine Werkstatt echt in Schwierigkeiten brachte.
Sie haben versucht aus dem Internet eine Software zu laden, hat aber nicht geklappt.

Erst von der Fiat-Zentrale kam der entscheidende Tipp, jeder Händler hat eine Sparachen-CD....dann spricht Loretta wieder deutsch...italienisch wär mir echt lieber gewesen...was soll...nutz ich eh nur ganz selten.
Grüße

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Haderlump66« (19. Februar 2010, 08:38)


Anzeigen

Diese Werbung wird für Fiat-Forum.de Mitglieder nicht angezeigt, wenn Sie angemeldet sind!